Bienvenue
Partenaires et liens
FAQ



      Recherche     
  Version imprimable
Définitions des soins palliatifs

Par la Société Suisse de Médecine et de Soins Palliatifs

La médecine et les soins palliatifs comprennent tous les traitements médicaux, les soins physiques, le soutien psychologique, social et spirituel, destinés aux malades souffrant d'une affection évolutive non guérissable.

Son but est de soulager la souffrance, les symptômes et d'assurer le confort et la qualité de vie du malade et de ses proches.

La pratique de la médecine et des soins palliatifs implique:

  1. le soulagement des symptômes majeurs;
  2. la recherche des moyens les plus appropriés pour aider le malade et ses proches, et leur constante réévaluation;
  3. l'intégration des aspects sociaux, psychologiques et spirituels dans les soins aux malades;
  4. le soutien de l'entourage pendant la maladie du patient et après sa mort;
  5. la prise en considération des aspects éthiques liés à la particularité de chaque situation;
  6. le respect de la vie et de son terme naturel;
  7. la mise en commun des compétences et des objectifs dans un esprit respectant l'interdisciplinarité;
  8. une attention particulière portée au soutien, à la formation continue des soignants et à la prévention de l'épuisement professionnel.

Par l'Organisation Mondiale de la Santé

Les soins palliatifs constituent une approche dont le but est d'améliorer la qualité de vie des patients et de leurs proches confrontés à la problématique d'une affection évolutive incurable par la prévention et le soulagement de la souffrance au moyen d'une identification précoce, d'une évaluation irréprochable et du traitement de la douleur et d'autres problèmes, physiques, psychosociaux et spirituels.

Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problem associated with life-threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of early identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual.

Palliative care:

  • provides relief from pain and other distressing symptoms;
  • affirms life and regards dying as a normal process;
  • intends neither to hasten or postpone death;
  • integrates the psychological and spiritual aspects of patient care;
  • offers a support system to help patients live as actively as possible until death;
  • offers a support system to help the family cope during the patients illness and in their own bereavement;
  • uses a team approach to address the needs of patients and their families, including bereavement counselling, if indicated;
  • will enhance quality of life, and may also positively influence the course of illness;

is applicable early in the course of illness, in conjunction with other therapies that are intended to prolong life, such as chemotherapy or radiation therapy, and includes those investigations needed to better understand and manage distressing clinical complications.

Définition des soins palliatifs pédiatriques (Organisation Mondiale de la Santé)

Palliative care for children represents a special, albeit closely related field to adult palliative care. WHO's definition of palliative care appropriate for children and their families is as follows; the principles apply to other paediatric chronic disorders:

  • Palliative care for children is the active total care of the child's body, mind and spirit, and also involves giving support to the family.
  • It begins when illness is diagnosed, and continues regardless of whether or not a child receives treatment directed at the disease.
  • Health providers must evaluate and alleviate a child's physical, psychological, and social distress.
  • Effective palliative care requires a broad multidisciplinary approach that includes the family and makes use of available community resources; it can be successfully implemented even if resources are limited.
  • It can be provided in tertiary care facilities, in community health centres and even in children's homes.

Dernière modification le 15/06/2011